ترجم فرنسي عربي حركة إلى الأمام

نتائج ذات صلة

• rengorger (v.) , {oiseaux}
  رَفَع رَأْسَه إِلَى أَعْلَى وَقَدَّم الرَّقَبَة إِلَى الْأَمَام
  ... المزيد
• avec (adv.)
  إلى الأمام
  ... المزيد
• progresser (v.)
  دفع إلى أمام
  ... المزيد
• avancer (v.)
  دفع إلى أمام
  ... المزيد
• devant (prep.) , {ant.}
  أمام {تشريح}
  ... المزيد
• par- devers (adv.)
  أَمَامَ
  ... المزيد
• frontal (adj.)
  أمام {frontale}
  ... المزيد
• étalon (n.) , {poids et mesures}
  إِمَام
  ... المزيد
• el chef (n.) , {professions}, m
  إمام
  ... المزيد
• patron (n.)
  إِمَام
  ... المزيد
• porte-parole (n.) , {professions}
  إِمَام
  ... المزيد
• supérieur (n.)
  إِمَام
  ... المزيد
• avant (adj.)
  أمام
  ... المزيد
• avant (prep.)
  أمام
  ... المزيد
• leader (n.) , {professions}
  إِمَام
  ... المزيد
• au-devant (prep.)
  أمام
  ... المزيد
• tête (n.)
  إِمَام
  ... المزيد
• boss (n.)
  إِمَام
  ... المزيد
• maître (n.) , {professions}
  إِمَام
  ... المزيد
• imam (n.) , {relig.}
  إِمَام {دين}
  ... المزيد
• caïd (n.) , {professions}
  إِمَام
  ... المزيد
• frontal (adj.)
  مِنْ أَمَامَ
  ... المزيد
• devers (adv.)
  أَمَامَ
  ... المزيد
• modèle (n.)
  إِمام
  ... المزيد
• mihrab (n.) , {relig.}
  مَقَام الْإِمَام {دين}
  ... المزيد
• abside (n.) , {arch.}
  مَقَام الْإِمَام {هندسة}
  ... المزيد
• résister (v.)
  ثبت أمام
  ... المزيد
• sanctuaire (n.) , {relig.}
  مَقَام الْإِمَام {دين}
  ... المزيد
• comparaître (v.) , {law}
  حَضَرَ أمام القاضي {قانون}
  ... المزيد
• plaider (v.)
  دافع أمام قضاء
  ... المزيد

أمثلة

• Dans l'ensemble, la situation reste contrastée : il y a eu de nouveaux progrès, mais il reste des retards; les choses avancent sur certains fronts, mais piétinent dans d'autres domaines.
  وعلى العموم لا تزال الصورة خليطا: شيء من التقدم، ولكن لا يزال هناك بعض التأخير؛ تحدث حركة إلى الأمام، ولكن هناك تأخيرات شديدة في بعض المجالات.
• C'est en réponse à cette préoccupation et aussi dans un esprit d'amitié que nous avons donné notre avis sur la manière dont la communauté internationale pouvait faire progresser le processus de paix dans ce pays, en particulier dans sa partie orientale du pays le long de notre frontière.
  وهذا الشاغل، بالإضافة إلى روح الصداقة، هو الذي دفعها إلى تقديم المشورة حول الكيفية التي يمكن بها للمجتمع الدولي دفع حركة السلام إلى الأمام في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وخاصة في الجزء الشرقي الذي يحد بلدنا.